Wstęp
Gdy austenityczne stale nierdzewne (takie jak 304 lub 316) są narażone na temperatury pomiędzy425 stopni i 870 stopniprzez dłuższy czas węgliki chromu wytrącają się na granicach ziaren -, jest to zjawisko tzwuczulenie. Powoduje to wyczerpanie obszarów granicznych chromu, niszcząc odporność na korozję.
Stopnie stabilizowane rozwiązują ten problempoprzez dodanie silnego pierwiastka tworzącego węgliki (tytan w 321, niob w 347), który „blokuje” węgiel, zanim będą mogły utworzyć się węgliki chromu. Wynik: materiał zachowuje swoją odporność na korozję nawet po spawaniu lub długotrwałej ekspozycji na wysoką temperaturę.
Pomyśl o tym w ten sposób: jeśli 304 to zwykły zamek, to 321 i 347 to zamki z dodatkowym ryglem, który nie zacina się nawet po latach użytkowania.

Po co porównywać konkretnie modele 321 i 347?Obydwa są gatunkami stabilizowanymi austenitycznie, określonymi w sekcji VIII ASME, ASTM A240 i EN 10088. Są to dwa najczęściej wybierane gatunki do pracy w wysokich temperaturach w rafineriach, zakładach petrochemicznych, elektrowniach i układach wydechowych samolotów. Różnią się one jednak w subtelny, ale krytyczny sposób, który wpływa na koszt materiału, niezawodność spoiny i długoterminową integralność.
Konkluzja -Jeśli Twój sprzęt pracuje w temperaturze powyżej 500 stopni i będzie spawany w terenie, wybór pomiędzy 321 a 347 jest jedną z najważniejszych decyzji materiałowych, jakie podejmiesz.
Skład chemiczny
Obydwa gatunki zbudowane są na tej samej bazie 18‑Cr/10‑Ni, co gatunek 304. Kluczową różnicą jestelement stabilizujący: 321 wykorzystuje tytan (Ti); 347 wykorzystuje niob (Nb, zwany także kolumbem).
Tabela:Tabela 1 - Porównanie składu chemicznego (źródło: ASTM A240 / A240M-24)
|
Pierwiastek (% wag.) |
321/321H (UNS S32100) |
347 / 347H (UNS S34700) |
Znaczenie |
|
Węgiel (C) |
Mniejszy lub równy 0,08 (H: 0,04–0,10) |
Mniejszy lub równy 0,08 (H: 0,04–0,10) |
Wyższe C=wyższa wytrzymałość na pełzanie |
|
Chrom (Cr) |
17.0–19.0 |
17.0–19.0 |
Odporność na korozję + utlenianie |
|
Nikiel (Ni) |
9.0–12.0 |
9.0–13.0 |
Stabilność austenitu + wytrzymałość |
|
Tytan (Ti) |
Większe lub równe 5×C (min. 0,20) |
- |
Stabilizator (tylko 321) |
|
Niob (Nb) |
- |
Większa lub równa 10×C (min. 0,32) |
Stabilizator (tylko 347) |
|
Mangan (Mn) |
Mniejsza lub równa 2,00 |
Mniejsza lub równa 2,00 |
Odtleniacz |
|
Krzem (Si) |
Mniejsza lub równa 0,75 |
Mniejsza lub równa 0,75 |
Wysokotemperaturowe utlenianie |
|
Fosfor (P) |
Mniejsza lub równa 0,045 |
Mniejsza lub równa 0,045 |
Zanieczyszczenie (utrzymuj na niskim poziomie) |
|
Siarka (S) |
Mniejszy lub równy 0,030 |
Mniejszy lub równy 0,030 |
Zanieczyszczenie (utrzymuj na niskim poziomie) |
|
Azot (N) |
Mniejsza lub równa 0,10 |
Mniejsza lub równa 0,10 |
Wzmacnia, ale naprawia C |
Źródło: ASTM A240 / A240M-24: Standardowa specyfikacja dla płyt, arkuszy i taśm ze stali nierdzewnej chromowej i chromowo-niklowej do zbiorników ciśnieniowych i do zastosowań ogólnych.
Dlaczego Ti lub Nb -, a nie tylko „niskoemisyjne”?
You might ask: "Why not just use 304L (extra‑low carbon)?" The answer: at high temperatures (>500 stopni), nawet 304L w końcu uwrażliwi się podczas długotrwałej pracy.Stabilizacja jest trwała.Ti i Nb tworzą węgliki, które są bardziej stabilne niż węgliki chromu, więc węgiel nigdy nie jest dostępny do reakcji z chromem.
Tytan kontra niob
Tytan (w 321)jest tańszyi nieco łatwiejszy w obróbce. Niob (w 347)jest bardziej stabilny w łuku spawalniczym(nie „wypala się”) i tworzy bardziej stabilne temperaturowo węgliki, które są odporne na „przestarzanie” podczas długiej pracy.
Kluczowe dania na wynos -Nb w 347 tworzy NbC (węglik niobu), który pozostaje drobno zdyspergowany do ~900 stopni. TiC w stopie 321 może rozpuścić się i ponownie wytrącić jako węglik chromu, jeśli zostanie przegrzany -, co stanowi subtelne, ale realne ryzyko w przypadku długotrwałej pracy w temperaturze powyżej 650 stopni.
Właściwości mechaniczne w temperaturze pokojowej
Właściwości stali 321 i 347 w temperaturze pokojowej są identyczne, ponieważ ich podstawową osnową jest ten sam austenit 18-Cr/10-Ni. Elementy stabilizujące (Ti, Nb) mają minimalny wpływ w temperaturze otoczenia.
Tabela:Tabela 2 - Właściwości mechaniczne w temperaturze pokojowej (Źródło: ASTM A240-24; Outokumpu 2024)
|
Nieruchomość |
321 (wyżarzany) |
347 (wyżarzany) |
Norma testowa |
|
Wytrzymałość na rozciąganie (MPa) |
515–730 |
515–655 |
ASTM A240 |
|
Granica plastyczności @ 0,2% (MPa) |
Większe lub równe 205 |
Większe lub równe 205 |
ASTM A240 |
|
Wydłużenie w 50 mm (%) |
Większe lub równe 40 |
Większe lub równe 40 |
ASTM A240 |
|
Twardość (Brinell, HB) |
Mniejsze lub równe 217 |
Mniejsze lub równe 217 |
ASTM A240 |
|
Twardość (Rockwella B) |
Mniejsze lub równe 95 |
Mniejsze lub równe 95 |
ASTM E18 |
|
Udarność przy -196 stopniach (J) |
Większe lub równe 32 |
Większe lub równe 32 |
ASTM A370 |
|
Moduł sprężystości (GPa) |
193 |
193 |
- |
|
Współczynnik Poissona |
0.29 |
0.29 |
- |
Źródło: Outokumpu: Podręcznik stali nierdzewnej - Właściwości w podwyższonych temperaturach (2024).
Co to oznacza dla projektowania:W przypadku rurociągów lub sprzętu o temperaturze otoczenia, 321 i 347 są mechanicznie wymienne. Wybór ma znaczenie tylko wtedy, gdy temperatura przekroczy ~400 stopni lub wymagane jest spawanie.
Wydajność w wysokich temperaturach
To najważniejsza część tego artykułu.Przeczytaj ją uważnie przed dokonaniem wyboru materiału do jakichkolwiek zastosowań wysokotemperaturowych.
Odporność na utlenianie (maksymalna temperatura robocza)
Obydwa gatunki tworzą ochronną skalę Cr₂O₃ do ~870 stopni w powietrzu. Powyżej tej wartości następuje odpryskiwanie kamienia i przyspieszanie utleniania.347 ma niewielką przewagęponieważ mikrostruktura stabilizowana Nb jest bardziej odporna na utlenianie na granicy ziaren po długiej ekspozycji.
Tabela:Tabela 3 - Wytyczne dotyczące utleniania w wysokiej temperaturze (źródło: publikacja Nickel Institute 9004; ATI 321/347, arkusz danych 2025)
|
Temperatura (stopnie) |
321 - Szybkość utleniania |
347 - Szybkość utleniania |
Zalecenie |
|
Mniejsze lub równe 650 |
Nieistotny |
Nieistotny |
Albo stopień |
|
650–800 |
< 0.1 mm/year |
< 0.1 mm/year |
Albo stopień |
|
800–900 |
0,1–0,5 mm/rok |
0,08–0,4 mm/rok |
347 preferred for >10 lat życia |
|
900–950 |
>0,5 mm/rok (lokalnie) |
0,4–0,6 mm/rok |
tylko 347; ograniczyć do<5 years |
|
> 950 |
Niezalecane |
Niezalecane |
Użyj 310S lub RA253MA |
Źródło: Nickel Institute: Charakterystyka wysokotemperaturowa stali nierdzewnych (publikacja 9004, 2023). Karta techniczna ATI (Allegheny Technologies) 321/347/348 (2025).
Wytrzymałość na pełzanie i naprężenia
Creep jestcichy zabójcaurządzeń wysokotemperaturowych: rura pracująca przy zaledwie 40% swojej granicy plastyczności w temperaturze pokojowej może pęknąć po 100 000 godzin (≈11,4 lat) z powodu pełzania.
Analogia dla uczniów szkół średnich: pełzanie jest jak plastikowa linijka pozostawiona na noc nad biurkiem - nie pęka, ale nigdy nie wraca do pozycji prostej. W wysokich temperaturach metal robi to samo, ale pod obciążeniem.
Tabela:Tabela 4 - Dopuszczalne naprężenie ASME i szacowana wytrzymałość na pełzanie po 100 000 godz. (Źródło: ASME sekcja II-D 2023; dane dotyczące pełzania tubingchina.com 2024)
|
Temp. |
Naprężenie projektowe (321) |
Naprężenie projektowe (347) |
Naprężenie rozrywające 100 000 godzin (321) |
Naprężenie rozrywające 100 000 godzin (347) |
|
500 stopni (932 stopnie F) |
117 MPa |
117 MPa |
~95 MPa |
~100 MPa |
|
550 stopni (1022 stopni F) |
105 MPa |
107 MPa |
~65 MPa |
~72 MPa |
|
600 stopni (1112 stopni F) |
52 MPa |
55 MPa |
~38 MPa |
~44 MPa |
|
650 stopni (1202 stopni F) |
32 MPa |
35 MPa |
~20 MPa |
~25 MPa |
|
700 stopni (1292 stopni F) |
18 MPa |
21 MPa |
~10 MPa |
~13 MPa |
|
750 stopni (1382 stopni F) |
10 MPa |
12 MPa |
~ 5 MPa |
~7 MPa |
Źródło: ASME Boiler & Pressure Vessel Code, sekcja II-D (wydanie 2023). Krzywe pełzania: TubingChina.com - TP321/347 Właściwości mechaniczne (2024).
Przerażający wniosek -W temperaturze 600–700 stopniStal 347 zapewnia o 10–20% wyższe dopuszczalne naprężenie niż 321 zgodnie z kodem ASME. W przypadku nowej sekcji konwekcyjnej pieca zaprojektowanej na 20 lat eksploatacji może to zmniejszyć grubość ścianki rury o ~1–2 mm -, zmniejszając wagę i koszty.
Starzenie termiczne i kruchość w fazie sigma
Długotrwała ekspozycja austenitycznych stali nierdzewnych na temperaturę 500–850 stopni może wytrącić sięfaza sigmy(twardy, kruchy związek międzymetaliczny). 321 jest ogólniemniej podatneto sigma formation because Ti restricts chromium mobility. 347, with higher Cr and Nb, has a slightly higher risk - but this is only a concern for very long exposures (>50 000 h) powyżej 650 stopni.
Tabela:Tabela 5 - Porównanie ryzyka starzenia termicznego (Źródło: NACE MR0103; Podręcznik ASM, tom. 13C 2023)
|
Czynnik ryzyka |
321 |
347 |
Łagodzenie |
|
Faza Sigma (650 stopni, 10 000 godzin) |
Niski |
Umiarkowany |
Kontrola %Ni < 11; użyj 321H |
|
Carbide coarsening (>700 stopni) |
Umiarkowany |
Niski |
Użyj stabilizowanej klasy H |
|
Udarność po starzeniu |
Lepiej zachowane |
Nieco niżej |
Określ test Charpy'ego |
Źródło: NACE MR0103/ISO 15156 - Metale do stosowania w środowiskach zawierających H₂S. Podręcznik ASM, tom. 13C: Korozja w określonych branżach (2023).
Charakterystyka spawania
Jeśli pamiętasz tylko jedną rzecz z tego artykułu, pamiętaj o tym:321 jest trudniejszy do prawidłowego spawania niż 347 - nie dlatego, że metal nieszlachetny jest trudny, ale dlatego, żetytan nie przenosi się przez łuk spawalniczy.

Problem wypalania tytanu
Podczas spawania stali 321 z wypełniaczem zawierającym Ti (ER321) w łuku traconych jest do 50–70% tytanu.Wynik:napoina spawalnicza nie jest już odpowiednio ustabilizowana, a strefa wpływu ciepła (HAZ) może uwrażliwić się podczas pracy.
Analogia: to jak malowanie płotu podczas ulewy - tytan „zmywa się”, zanim zdąży wykonać swoją pracę.
Najlepsze praktyki spawalnicze -Nawet jeśli metalem nieszlachetnym jest 321, WIĘKSZOŚĆ PRODUCENTÓW STOSuje WYPEŁNIACZ ER347 (zawierający niob). Nb w ER347 doskonale stabilizuje metale nieszlachetne 321 i 347. Zarówno API 582, jak i ASME BPVC sekcja IX zatwierdzają tę praktykę.
Podsumowanie materiałów spawalniczych
Tabela:Tabela 6 - Wybór materiałów spawalniczych (źródło: AWS A5.4 / A5.9; API 582 2024)
|
Metal podstawowy |
Zalecany wypełniacz (SMAW) |
Zalecany wypełniacz (GTAW/GMAW) |
Dlaczego |
|
321 |
E347-XX |
ER347 |
Ti wypala się; Nb stabilizuje spoinę |
|
321H |
E347-XX |
ER347 |
Ten sam powód; Klasa H dla pełzania |
|
347 |
E347-XX |
ER347 |
Nb przenosi się doskonale |
|
347H |
E347-XX |
ER347 |
Klasa H do zastosowań wysokotemperaturowych. wytrzymałość |
|
321 przyspawany do 347 |
E347-XX |
ER347 |
Wspólny mianownik=Uwaga |
Obróbka cieplna po spawaniu (PWHT)
Ani 321, ani 347wymaga PWHT to restore corrosion resistance (that's the whole point of stabilization). However, stress‑relief PWHT may still be needed for: • Thick‑walled pressure vessels (ASME requires it >38 mm z pewnymi wyjątkami) • Sprzęt pracujący w środowisku żrącym lub kwasie politionowym • Praca kriogeniczna (w celu zapewnienia wytrzymałości)
Tabela:Tabela 7 - Wytyczne PWHT (źródło: ASME BPVC sekcja VIII dział 1 UCS-56)
|
Stan |
321 PWHT |
347 PWHT |
Notatka |
|
Po spawaniu (pole) |
Nie jest wymagane |
Nie jest wymagane |
Ustabilizowane stopnie |
|
Odprężanie (ASME VIII) |
600–700 stopni, 1 godz./cal |
600–700 stopni, 1 godz./cal |
Opcjonalnie ze względu na korozję |
|
Ryzyko uczulenia ze strony PWHT |
Niski |
Niżej |
347 bardziej wyrozumiały |
Właściwości fizyczne - Gęstość, rozszerzalność cieplna, przewodność
321 i 347 mają prawie identyczne właściwości fizyczne, ponieważ ich skład podstawowy jest taki sam. Niewielkie różnice wynikają z masy atomowej Ti i Nb.
Tabela:Tabela 8 - Porównanie właściwości fizycznych (Źródło: Podręcznik ASM, tom. 1; Outokumpu 2024)
|
Nieruchomość |
321 |
347 |
Dlaczego to ma znaczenie |
|
Gęstość (kg/m3) |
7930 |
7960 |
Obliczenia wagi |
|
Rozszerzalność cieplna (μm/m·stopień, 0–500 stopni) |
16.5 |
16.5 |
Naprężenia rurowe spowodowane wzrostem termicznym |
|
Przewodność cieplna (W/m·K, 100 stopni) |
16.3 |
16.3 |
Sprzęt do wymiany ciepła |
|
Przewodność cieplna (W/m·K, 500 stopni) |
21.5 |
21.5 |
- |
|
Oporność elektryczna (μΩ·m, 20 stopni) |
0.72 |
0.73 |
- |
|
Magnetyczny? |
Nie (austenityczny) |
Kontrola śledzenia PM |
|
|
Zakres topnienia (stopień) |
1400–1425 |
1400–1425 |
Podgrzewanie wstępne spawania |
Odporność na korozję
Obydwa gatunki są odporne na większość mediów korozyjnych, a także 304. Stabilizacja głównie chronikorozja międzykrystaliczna(IGC) po spawaniu. Oto porównanie w określonych środowiskach.
Tabela:Tabela 9 - Odporność na korozję w wybranych środowiskach (Źródło: NACE MR0103; Tabele korozji Outokumpu 2024)
|
Środowisko |
321 |
347 |
Zwycięzca |
|
Korozja międzykrystaliczna (spawana) |
Dobrze (Ti) |
Lepiej (Nb) |
347 |
|
Kwas politionowy (przestoje rafinerii) |
Do przyjęcia |
Doskonały |
347 (API 571) |
|
Chlorek SCC (mniejszy lub równy 60 stopni) |
Jest odporny |
Jest odporny |
Obydwa (tak samo jak 304) |
|
Chloride SCC (>60 stopni) |
Słaby |
Słaby |
Użyj dupleksu 2205 |
|
Kwas azotowy (HNO₃) |
Doskonały |
Doskonały |
Obydwa |
|
Kwas siarkowy (H₂SO₄, rozcieńczony) |
Sprawiedliwy |
Sprawiedliwy |
Użyj stopu 20 |
|
Żrący (NaOH, < 50%) |
Dobre do 250 stopni |
Dobre do 250 stopni |
Obydwa |
|
Korozja atmosferyczna |
Dobry |
Dobry |
Obydwa |
Pękanie korozyjne naprężeniowe kwasu politionowego (PASCC)
Kiedy hydroprocesor rafinerii jest wyłączony i wystawiony na działanie powietrza, związki siarki na powierzchni stali reagują z wilgocią, tworząckwas politionowy(H₂S₄O₆). Kwas ten powoduje szybkie pękanie międzykrystaliczne w uczulonych stalach nierdzewnych.
API 571 (mechanizmy uszkodzeń)wyraźnie popiera 347 (a nie 321) dla tej usługi. Stabilizacja Nb zapewnia bardziej niezawodną odporność na PASCC podczas przestojów.
Rekomendacja rafinerii -Jeśli Twój sprzęt będzie poddany obróbce wodorem, reformingowi lub hydrokrakingowi - OKREŚL 347 (lub 347H). Użycie tutaj numeru 321 jest akceptowaną, ale bardziej ryzykowną alternatywą.
Analiza kosztów
Tabela:Tabela 12 - Porównanie kosztów (odniesienie rynkowe z 2025 r., źródło hut z byłych Chin) (Źródło: wewnętrzny benchmark kosztów JN Alloy 2025; cennik Sandmeyer Steel 2025)
|
Element kosztowy |
321 |
347 |
Różnica |
|
Materiał bazowy (płyta, $/kg) |
$3.20–3.80 |
$3.50–4.20 |
347 +9–10% |
|
Rura bez szwu 4" Sch 40 ($/m) |
$85–105 |
$95–120 |
347 +12% |
|
Rura spawana ($/m) |
$55–70 |
$62–78 |
347 +10% |
|
Materiały dodatkowe do spawania ($/kg) |
ER347: 18–22 USD |
ER347: 18–22 USD |
To samo (użyj ER347) |
|
Koszt obróbki (indeks) |
100 (wartość bazowa) |
105–110 |
347 nieco twardszy |
|
Praca instalacyjna |
To samo |
To samo |
- |
|
Oczekiwane przedłużenie życia (lata) |
- |
+3 do +8 lat |
Wysokotemperaturowe praca |
|
Ryzyko nieplanowanego przestoju |
Umiarkowany |
Niski |
347 mniejsze ryzyko |
Wgląd w koszty cyklu życia (LCC).
Dla typowego projektu pieca rafineryjnego (500 m rury 6 cali, 650 stopni): •321 materiałukoszt: ~68 000 USD • Koszt materiału 347: ~76 000 USD (+8 000 USD) • Ryzyko nieplanowanego przestoju w przypadku 321: szacunkowe 2–5 mln USD na zdarzenie • Redukcja prawdopodobieństwa w przypadku 347: ~60–80% →Oczekiwana wartość wykorzystania inwestycji o wartości 347=8 000 USD w porównaniu z redukcją ryzyka o 1,2–4 mln USD.
Ocena kosztów -Premia za koszty materiałów w przypadku modelu 347 jest znikoma w porównaniu z ryzykiem finansowym niepowodzenia. W przypadku każdego projektu, w którym koszt przestoju przekracza 100 tys. USD, ekonomicznie racjonalnym wyborem jest 347 -, a nie 321.
Często zadawane pytania (FAQ)
A: Do zastosowań niespawanych w temperaturze otoczenia - tak.W przypadku wszelkich zastosowań wymagających wysokich temperatur lub spawania - nie. 347 zapewnia lepszą wytrzymałość na pełzanie i stabilność HAZ spoiny. Zawsze należy zapoznać się z normą ASME B31.3 lub sekcją VIII w celu uzyskania informacji o konkretnej temperaturze projektowej.
P2: Dlaczego producenci zawsze zalecają wypełniacz ER347, nawet w przypadku 321?
A: Ponieważ tytan nie przenosi się niezawodnie przez łuk spawalniczy.Ti wypala się, pozostawiając spoinę niestabilną. ER347 (zawierający niob) doskonale przenosi i stabilizuje metale nieszlachetne 321 i 347. Jest to standardowa praktyka branżowa (AWS A5.4).
P3: Jaka jest maksymalna temperatura pracy dla 321 i 347?
A: Usługa przerywana:do 870 stopni (321) / 900 stopni (347).Usługa ciągła:limit to 750°C for long design life (>20 lat). Powyżej 800 stopni rozważ użycie 310S lub RA253MA (stopy wysokotemperaturowe).
P4: Czy 347 jest zawsze lepszy niż 321 w przypadku pracy w wysokich temperaturach?
A: NIE.W przypadku wydechów lotniczych (cyklicznych 400–750 stopni, napędzanych wibracjami zmęczeniowymi) często preferowany jest 321, ponieważ łatwiej go formować, obrabiać i jest ~ 0,4% lżejszy. W przypadku rafinerii/petrochemii (stała 600–800 stopni) lepsza jest temperatura 347.
P5: Co oznacza klasa „H” (321H / 347H)?
A: „H”=Wysoka zawartość węgla(0,04–0,10% w porównaniu z wartością mniejszą lub równą 0,08% dla stopnia innego niż H). Wyższa zawartość węgla zwiększa wytrzymałość na pełzanie w wysokiej temperaturze. Dla każdej usługi powyżej 550 stopni,zawsze określaj klasę H(321H lub 347H).
P6: Czy 321 lub 347 można stosować w środowiskach zawierających chlorki i w wysokiej temperaturze?
A: NIE.Podobnie jak wszystkie stale austenityczne serii 300, 321 i 347 są podatne na pękanie korozyjne naprężeniowe (Cl-SCC) w temperaturze powyżej ~60 stopni. W przypadku zastosowań wysokotemperaturowych zawierających chlorki należy stosować duplex 2205 lub superaustenityczny 254 SMO.
P7: Czy ASME akceptuje normę 347 do budowy zbiorników ciśnieniowych?
A: Tak.347 i 347H są wymienione w sekcji II-D ASME z dopuszczalnymi naprężeniami do 900 stopni F (482 stopni) i, po ekstrapolacji, do ~1200 stopni F (650 stopni). Wykresy projektowe Działu VIII Działu 1 obejmują obydwa stopnie.
P8: Jak rozpoznać, czy kawałek rury ma numer 321, czy 347 w terenie?
A: PMI (pozytywna identyfikacja materiału)jedyną niezawodną metodą jest wykorzystanie fluorescencji rentgenowskiej (XRF). Ti (tytan) jest wyraźnie wykrywalny metodą XRF. Nb (niob) jest również wykrywalny, ale może wymagać bardziej czułego instrumentu. Identyfikacja wizualna jest niemożliwa - obie oceny wyglądają identycznie.
